复兴论坛

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1416|回复: 7

听改编者刘连群老师细聊《问樵闹府·打棍出箱》

[复制链接]

46

主题

758

帖子

1679

积分

实习生

Rank: 1

发表于 2017-9-15 00:22:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
听改编者刘连群老师细聊《问樵闹府·打棍出箱》
2017-09-14 北京京剧院

概述
《问樵闹府·打棍出箱》,又名《琼林宴》,它是一出典型的传统骨子老戏,地方戏曲也有这个剧目。也是谭鑫培、余叔岩先生的代表作之一。现在这部戏,主要演出“问樵”、“闹府”、“出箱”三折。

特点
这出戏,唱念做舞并重,表现人物在遭受强烈刺激后的特殊心理状态,体现了京剧特殊的、强烈的表现力,是一出在塑造人物和运用京剧程式化表现上非常成功的戏。

为何鲜见于舞台?
这出戏的全本,在文本上存在一定的缺憾,除了“问樵”、“闹府”、“出箱”三折外,如果照搬全本,已经与时代以及观众的审美需求产生距离,因此随着时间的演变,舞台上只留下了其中这三折,如果只这样演,会让许多观众看不懂,再加上这出戏的表演难度大,能够达到艺术要求的演员不多,因此就有失传的危险。

改编过程中遇到的难点
这出戏在文本的整改上是一次全新的尝试,就是既要留传统的精华,又要增益首尾,使其成为完整的故事,以合理的情节吸引和感动观众,同时在风格样式上还要和原剧浑然一体,力求修旧如旧,于“旧”中出新,因此这是新的尝试。
剧目立意
体现依法治国、惩恶扬善的理念,讴歌包拯刚正爱民,民众见义勇为的中华优秀美德,使剧目充满正能量。

打磨加工复排的意义何在?
著名京剧表演艺术家谭元寿老先生提议整理改编此剧,并亲自担任顾问,是为了抢救、保留传统经典剧目,使之得以传承和弘扬。
天津京剧院的艺术家王平、邓沐玮等优秀演员同心合力,将这出戏以新的面貌呈现在观众面前,在各个艺术环节的艺术家们的配合下,使这出传统老戏焕发新的活力,实现对濒临失传剧目的一种创造性的继承。

“传统经典剧目的整理改编还存在进一步加工锤炼的空间,希望能得到专家和观众朋友们的关心和支持,使这出戏能成为一出留得住、传得开、观众爱看的优秀剧目。”


《问樵闹府·打棍出箱》
艺术顾问:谭元寿
出品人:范恩源
监制:沈岩、张正秋、范殿铭  郑芳
改编:刘连群
总导演:谭孝曾
执行导演:孙元喜
音乐整理:李凤阁
唱腔整理:续正泰  汤振刚

扮演者/剧中人
王平 饰 范仲禹
邓沐玮 饰 包拯
马国祥 饰 云樵
窦骞  饰  姜樊
邵海龙 饰 黄茂
程洪磊 饰 煞神
赵芳嫒 饰 范妻
王晓睿 饰 金哥
时维 饰 葛登云
白亚东 饰 葛彪
马杰 饰 管家
司鸣 饰 路勇
梁国辉 饰 葛虎

鼓师  李凤阁、孙永
琴师  汤振刚

902

主题

4527

帖子

1万

积分

主编

Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-9-15 08:38:57 | 显示全部楼层
感谢楼主的介绍,我在滨湖剧院看了这出戏,上传了剧照(图片轮播)。看了先生的介绍,对此剧的改编、整理、上演有了更深的理解,希望如刘连群先生讲的那样:“使这出戏能成为一出留得住、传得开、观众爱看的优秀剧目”。

22

主题

791

帖子

2833

积分

实习生

Rank: 1

发表于 2017-9-15 10:32:08 | 显示全部楼层
期待空中剧院录像,到时看看。

57

主题

649

帖子

1879

积分

实习生

Rank: 1

发表于 2017-9-15 16:36:24 | 显示全部楼层
明天长安大戏院演出。

207

主题

1263

帖子

3492

积分

试用工

Rank: 2

发表于 2017-9-15 17:06:28 | 显示全部楼层
学习一下!感谢详细的介绍。

1

主题

3936

帖子

9439

积分

责编

Rank: 4

发表于 2017-9-16 07:59:26 | 显示全部楼层
抢救、保留传统经典剧目,使之得以传承和弘扬,任重道远。

1404

主题

5316

帖子

2万

积分

导演助理

Rank: 8Rank: 8

发表于 2017-12-8 11:00:20 | 显示全部楼层
学习、欣赏、收藏。谢谢楼主
发表于 2017-12-8 12:05:11 | 显示全部楼层
快速回复 返回顶部 返回列表